Due to the importance of science and technology in our lives today, the field of engineering translation is one of the fastest growing areas of translation. The high level of precision, which marks engineering, distinguishes engineering translation from translation of other fields of knowledge. Translating engineering, technical and scientific documents requires high levels of precision, accuracy, and consistency. Inaccurate or low-quality translation of technical and engineering specifications, a patent, or an operation manual may undermine a business’s image, but it could also be dangerous and expose the business or company to unforeseen liabilities.

It is therefore imperative for translation service providers to employ professional translators who not only possess the translation expertise required, but who are also proficient in engineering translation.

The chief purpose of engineering documents and translations is to convey factual information. At Capital Typing, our engineering translators typically have engineering or computer science degrees as well as industry-specific expertise in addition to their language qualifications. We firmly believe that only translators trained in the sciences and engineering can reliably understand the technical concepts they are translating.

We try to provide professional translators skilled in each industry, and have translated engineering blueprints as well as manuals and user guides for many technological products. Our technical translators have also translated patent documentation and functional and design specifications for many products.

Technology is constantly evolving, and our engineering translators are required to keep up with technical innovations.

Examples of the types of engineering documents we translate at Capital Typing include:

• Engineering specifications  and blueprints
• Technical Manuals and User Guides
• Scientific papers
• Patents
• Data sheets
• Technical documentation, and much more

All document translations at Capital Typing are translated by professional human translators, and we do not use automatic translation devices, or free online translation programs. We can translate to and from many different languages (Spanish translation, German translation, French translation, Portuguese translation, Arabic translation …).

With experienced, tried and tested, in-house and freelance translators, we are able to offer our clients a quality translation service at fair prices. Our rigorous proofreading and reviewing systems ensure accuracy, consistency, appropriate formatting, and overall quality of the final product. Contact us now.