|
Simultaneous Interpretation services refer to situations in which the interpreter attempts to relay the meaning in real time. Because the appropriate words, that convey the same meaning as the speaker’s message must automatically come to the interpreter’s mind in the target language, simultaneous interpretation is a demanding, highly skilled craft requiring enormous concentration and a single interpreter cannot usually work for more than a few hours. Capital Typing provides sterling quality simultaneous interpretation services for a wide variety of events and settings, including: - Training seminars
- Industry conferencesSales meetings
- Site-tours
- International governmental meetings, and much more
Our simultaneous interpreters have a high level of expertise and extensive experience in simultaneous translation. All our interpreters are native speakers of the language they interpret into and are completely fluent in the ‘Passive Language’ (the language they interpret from). While this ensures that they are aware of every cultural nuance of the spoken word, it is not sufficient. We also insist that our simultaneous interpreters specialize in one or two areas to develop in-depth knowledge of the appropriate terminology. Additionally, our simultaneous interpreters always prepare for individual interpretation projects using background documentation and material provided by the client and preparing an appropriate glossary of event-specific terminology to refer to during the interpreting sessions, if necessary. Together, the above measures ensure that Capital Typing’s simultaneous interpretation services are of the highest quality and accuracy. We provide simultaneous interpretation services in Spanish, English, Portuguese and Arabic, and we make every effort to tailor our services around your requirements. Contact Capital Typing now. Please note that we attach great importance to the preparation aspect of simultaneous interpretation and we ask that you make allowances for the additional time required for this. We maintain higher standards than most simultaneous interpretation service providers and this is what gives us the edge in the industry.
|